نصائح مفيدة

وتشرق الشمس (العيد)

Pin
Send
Share
Send
Send


رواية أفلاطونية ، مثل من عصر مختلف.
هذه هي السعادة في الحزن ، الهوس ، المخدر.
وبالطبع ، هذه الأيام ليست خافتة ، تنهد.
خيال جميل ، ضباب حالمة.

التقى اثنين فقط من الناس الطيبين
الحياة ، كما لو كان عن طريق الصدفة جمعتهم معا.
التقينا ، وتحدث قليلا جدا ،
بسيطة ، على ما يبدو ، كانت قصة.

توقفوا عند خط حبهم.
لا يمكن أن تتخطى ذلك ،
على مسؤولية أحلامهم السرية تحطمت.
حسنا ، خطط ، والحياة ، ودعا مرة أخرى على الطريق.

وبدلاً من ذلك ، اجتماعهم لن يحدث مرة أخرى.
جعل الطرق ، مسارات مصيرية
وربما ، كما هو الحال في الحلم ، وسوف يحدث ،
مرة أخرى في مكان ما ، بطريقة ما ، سوف يجتمعون.

وهذه الحنان سوف تستيقظ فيها ،
للحب الذي اعتاد أن يكون حفلة.
الرومانسية الأفلاطونية تعود إلى اثنين ،
كهدية من أعلاه ، على مدى العام الماضي.

قصة

في العشرينات من القرن العشرين ، عاش همنغواي في باريس ، حيث عمل كمراسل لصحيفة تورنتو ستار. كان في أماكن خطيرة ، وجمع المعلومات حول الحرب اليونانية التركية. في عام 1923 ، جنبا إلى جنب مع زوجته هيدلي ريتشاردسون همنغواي ، حضر لأول مرة مهرجان سان فيرمين في بامبلونا. مصارعة الثيران سحرت الكاتب. بعد مرور عام ، قام مرة أخرى بزيارة العيد ، ولكنه كان يرافقه بالفعل أصدقاء: إريك دورمان سميث ، جون دوس باسوس ، دونالد ستيوارت وزوجته. تمت الزيارة الثالثة لمصارعة الثيران بامبلونا بعد عام ، في عام 1925. هذه المرة بصحبة ستيوارت ، بيل سميث ، صديق الطفولة ، ليدي داف توايسدن ، عشيقها بات غوثري وهارولد لوب. كان لهمنغواي صراع مع الأخير على السيدة دوف: كلاهما كان يغار من بعضهما البعض. العلاقات مع سيدة داف وهارولد لوب همنغواي وكرس روايته.

بالإضافة إلى ذلك ، كانت همنغواي مستوحاة من مصارع شاب يدعى كيتانو ريفيرا أوردونيز (كاييتانو أوردونيز الإنجليزية). كان لدى الكاتب رغبة في كتابة كتاب كامل عن مصارعة الثيران في هذا النوع من العلوم الشعبية ، ومع ذلك ، فإن الأحداث في بامبلونا دفعت همنغواي إلى كتابة رواية فنية. في أقل من شهر ، كتب 14 فصلاً من الكتاب وأعطاه عنوان العمل "العيد". أكمل العمل على رواية همنغواي بالفعل في باريس ، 21 سبتمبر 1925 ، وكتب تحت عنوان: "الجيل المفقود". سمع همنغواي أولاً هذا الاقتباس من جيرترود شتاين وقرر استخدامه ، على افتراض أنه سيصبح مصطلحًا أدبيًا مشهورًا.

في ديسمبر من ذلك العام ، بدأ همنغواي في تحرير الرواية. أصرت بولين فايفر ، التي ستصبح قريبًا الزوجة الثانية للكاتب ، على عكس نصيحة هيدلي ريتشاردسون ، على تعاونه مع الناشر سكريبنر.

في ديسمبر 1925 ، كتب الرواية الساخرة Spring Water ، التي سخر فيها من الكاتب الأمريكي الشهير شيروود أندرسون. رفضت Boni & Liveright القصة ، لأنها كانت مثيرة للسخرية من مؤلف الناشر الأكثر قراءة ، وبالتالي أنهت العقد مع Hemingway ، التي تنص على أنه إذا رفضت الشركة أحد الأعمال المقصودة للمؤلف ، فإن عقدها لثلاثة كتب سيتم إنهاؤها. قبلت دار النشر Skribner بكل سرور الكاتب من خلال نشر Spring Water والموافقة على طباعة أعماله اللاحقة ، بما في ذلك Fiesta.

في يونيو 1926 ، ذهب همنغواي مع بولين وهيدلي مرة أخرى إلى بامبلونا. عند عودتها إلى باريس ، أعلنت هيدلي انفصال وغادرت إلى الجنوب من فرنسا. التنقيح النهائي لرواية همنغواي تشارك في العزلة. في أكتوبر ، تقدم هيدلي بطلب للطلاق. رسم من إطلاق الرواية ، والتي كانت مخصصة ل Hadley وابنهم ، وهمنغواي أعطى تماما لزوجته.

تم إطلاق الإصدار الأول من الرواية في 22 أكتوبر 1926. وكان تداول الكتاب 5090 نسخة ، بقيمة 2.00 دولار لكل منهما. على غلاف الكتاب ، تم إعدامه بطريقة الهلنستية ، كانت الفتاة ذات رأسها تنحني ، وكانت تحمل تفاحة في يد واحدة ، وكان من المفترض أن تعزز صورة النشاط الجنسي.

بعد شهرين ، تم نشر النسخة الثانية من الكتاب ، مع حجم 7000 نسخة. في وقت نشر مجموعة القصص القصيرة "رجال بلا نساء" ، أعيد طبع الرواية للمرة الثامنة. في عام 1927 ، تعرف سكان بريطانيا العظمى على الرواية ، حيث تم إصدارها تحت اسم العيد. فقط في 1990s. سوف يطلق الناشرون البريطانيون على الرواية اسمًا مزدوجًا: "العيد. وتشرق الشمس ".

في عام 1947 ، نشرت دار نشر سكريبنر ثلاثة من أشهر روايات الكاتب: "والشمس تشرق" ، "الوداع ، الأسلحة!" ، و "لمن تكلف الجرس".

في عام 1983 ، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن رواية "وشروق الشمس" ما زالت مستمرة في الطباعة منذ نشرها ويمكن القول إنها واحدة من أكثر الروايات الأمريكية المترجمة. ثم بدأ إطلاق رواية غلاف عادي. في عام 2006 ، أطلقت Simon & Schuster إنتاج كتب صوتية لروايات Hemingway ، بما في ذلك Fiesta.

المؤامرة [عدل |

Pin
Send
Share
Send
Send